George Orwells banbrytande allegori Animal Farm tar nu steget in i animationens värld, och det är ingen mindre än Hollywood som står bakom transformationen. Den kommande filmen blir en helanimerad version där digitalt liv blåses i bondgårdens dramatiska historia – och det sker med en stjärnspäckad röstensemble.
Vid rodret för projektet står Andy Serkis, mest känd som rösten och rörelsemästaren bakom Gollum och Caesar i Planet of the Apes. Serkis har ett särskilt öga för att väcka digitala varelser till liv – något som gör honom till ett spännande val för denna version av Animal Farm.
Röstlistan inkluderar:
Med sådana namn är det tydligt att produktionen siktar högt, både när det gäller räckvidd och tonalitet.
Orwells Animal Farm har filmatiserats tidigare – som animationsfilm redan 1954 och senare i en kombination av dockor och liveaction 1999. Men den nya filmen är den första som utnyttjar fullfjädrad CGI-teknik. Djuren på gården får realistiska drag, där varje rynka och rörelse är animerad med omsorg.
Stilen balanserar mellan det sagolika och det råa, och väcker frågan: hur långt kan en animerad film gå i att visa en berättelse som i grunden är både brutal och politisk?
För den som inte läst boken är det värt att påminna: Animal Farm är en allegorisk roman där djuren på en gård gör revolution mot sin mänskliga ägare, i hopp om jämlikhet och frihet. Men snart visar det sig att vissa djur är “mer lika än andra”. Grisen Napoleon stiger till makten, och revolutionens löften förvrids till samma gamla förtryck.
Orwells poäng var en sylvass kritik mot stalinismen, men temat är evigt aktuellt: hur makt korrumperar, och hur ideal kan förvandlas till propaganda.
En teaser-trailer har redan släppts och ger en glimt av vad som komma skall. Exakt premiärdatum anges inte, men rykten pekar på hösten 2024. Filmen produceras av Serkis eget bolag Imaginarium i samarbete med Aniventure Studios, som tidigare gjort sig kända för filmer som Ron’s Gone Wrong.
Allt detta pekar på en produktion med både hjärta och hantverksskicklighet – men frågan kvarstår: lyckas filmen balansera sin yttre charm med det inre djupet?
Att ge en berättelse som Animal Farm en animationskostym i Pixar-stil är modigt. Många undrar redan om den mjukare stilen riskerar att urvattna det mörkare budskapet. För det är just kontrasten mellan barnslig yta och brutalt innehåll som gett boken sin kraft genom decennier.
Kommer en CGI-gris med Woody Harrelsons röst att bära styrkan i Orwells prosa, eller kommer verklighetens vassa sanningar förloras i färgglada kulisser?
Förväntningarna är höga. En ny generation – och gamla fans – väntar nyfiket: Kan en animationsfilm beröra, provocera och väcka tanke på samma sätt som originalet?
Kanske är tiden mogen för just detta. En berättelse där ideal förvrids till tyranni, där kamp för frihet slutar i övervakning och rädsla. Och kanske kan en gris med Glenn Closes röst verkligen sätta ord på vår samtid på ett sätt få andra filmer kan.
Håll ögonen öppna i höst – Animal Farm är tillbaka, snyggare än någonsin – men frågan är: har den kvar sitt bett?